IMPRESUM

Impresum

Ko stoji iza Odzvonila, kako nas kontaktirati i pod kojim pravilima objavljujemo. Imena saradnika namjerno se ne objavljuju — pseudonimnost je sigurnosna mjera, ne bijeg od odgovornosti.

Platforma vođena vještačkom inteligencijom (AI).

Velik dio sadržaja Odzvonila — analize budžeta, sažeci i poređenja vijesti, izvlačenje subjekata i veza iz dokumenata, ocjene rizika i opisi — nastaje uz pomoć sistema vještačke inteligencije, uz ljudski uređivački nadzor. AI može pogriješiti: moguće su netačnosti, izostavljanja i pogrešna tumačenja. Zato svaku tvrdnju vežemo uz izvor — mjerodavan je primarni dokument, ne naš sažetak. Uočite li grešku, javite nam putem kontakt-stranice — ispravljamo je i vežemo uz zapis.

01

Platforma

Šta je Odzvonilo i gdje živi.

Odzvonilo je nezavisna, neprofitna istraživačka i transparentnosna platforma za Bosnu i Hercegovinu. Objavljuje primarne dokumente o korupciji i kršenju ljudskih prava, istraživačke analize, te javni registar funkcionera, institucija, firmi i njihovih veza, budžeta i pravosuđa. Glavni domen: odzvonilo.org (press-freedom mirror: odzvonilo.is).

02

Izdavač i uredništvo

Ko uređuje i ko odgovara za sadržaj.

Sadržaj uređuje i objavljuje kolektiv pod imenom Uredništvo Odzvonila (Istraživački tim Odzvonilo). Za sve uređivačke odluke, objave i ispravke odgovara uredništvo kao cjelina.

Imena pojedinačnih saradnika ne objavljujemo svjesno i s razlogom: u okruženju u kojem se istraživačko novinarstvo proganja, a izvori i njihove porodice izlažu riziku, anonimnost ekipe je dio zaštite ljudi — ne izbjegavanje odgovornosti. Odgovornost ostaje, samo bez izlaganja pojedinaca opasnosti.

03

Kontakt

Tri kanala — za javno, za povjerljivo i za hitno.
Javni upiti i pravo na odgovor

Za pitanja, ispravke i ostvarivanje prava na odgovor koristite kontakt-stranicu ili nam pišite porukom na nekoj od službenih društvenih mreža (niže). Svaki potkrijepljen demant ili ispravku vežemo uz izvorni zapis.

Povjerljive dojave i dokumenti

Dokumente i dojave šaljite isključivo putem Sigurne predaje (OpenPGP), nikada običnim e-mailom ili DM-om. Metapodaci se uklanjaju, a izvorni original ne dolazi na javni server.

04

Pravila objavljivanja i pravne napomene

Šta objavljujemo i pod kojim uslovima.
  • Objavljujemo u javnom interesu, isključivo po vlastitom pravilniku (zaštita ljudi), nikada po političkom nalogu.
  • Svaka tvrdnja vezana je za izvor, a svaki zapis nosi oznaku provenijencije: provjereno, nije provjereno, osporeno ili zaštićeno.
  • Presumpcija nevinosti. Navodi iz optužnica, istraga i prijava nisu pravosnažne presude i tako su i označeni; gdje presuda postoji, to je izričito navedeno.
  • Pravo na odgovor i ispravku. Ako smatrate da je objava netačna ili nepotpuna, javite se — demant ili ispravku objavljujemo uz izvorni zapis.
  • Sadržaj platforme je novinarski i analitički; nije pravni, finansijski ni investicijski savjet.
05

Zaštita izvora i privatnost

Ono što ne čuvamo ne može biti zaplijenjeno ni izručeno.

Ne pohranjujemo IP adrese, identitete pošiljalaca, otiske uređaja ni lokacije; nema analitike ni praćenja trećih strana. Članovi platforme su pseudonimni. Detaljan vodič i prijetni model dostupni su na stranici Privatnost i sigurnost.

06

Autorska prava i licenca

Slobodno dijeljenje uz navođenje izvora.

Vlastiti uređivački sadržaj (analize, tekstovi, vizualizacije i grafike) objavljen je pod licencom Creative Commons CC BY 4.0 — slobodno ga dijelite i prerađujte uz navođenje izvora (Odzvonilo) i poveznicu. Primarni dokumenti pripadaju svojim izvornim autorima i objavljeni su radi javnog interesa. Naziv i znak Odzvonilo su oznaka platforme.

07

Društvene mreže

Službeni kanali platforme. Sve ostalo pod ovim imenom nije naše.
NAPOMENA. Ovo je jedini službeni impresum platforme Odzvonilo. Nemamo posrednike, naplatne usluge ni „premium" naloge; niko u naše ime ne traži novac ni lične podatke. Zadnje ažurirano: 16.06.2026.