Glasnik OBAVJEŠTAJNI PREGLED DOKUMENTA · INSTITUCIJA

Bilten Tužilaštva BiH (maj 2013.) — deseta godišnjica

Tužilaštvo Bosne i Hercegovine izvještaj Analizirano 2026-06-14 38 str.

Sažetak

Bilten Tužilaštva BiH iz maja 2013. obilježava desetu godišnjicu institucije. Opisuje visokoprofilne posjete dužnosnika SAD-a i EU-a, potpisivanje protokola o saradnji s tužilaštvima regije, dodjelu FBI certifikata tužiocima te procjene kadrovskih kapaciteta. Glavni tužilac Goran Salihović susreo se s brojnim stranim funkcionarima, a Tužilaštvo je istaknulo deficit od 220 tužilaca u odnosu na stvarne potrebe.

Ključne činjenice

  • Tužilaštvo BiH obilježilo je desetu godišnjicu osnivanja u maju 2013.
  • Glavni tužilac: Goran Salihović.
  • James Cole (zamjenik AG SAD-a), Stephen Rapp (ambasador SAD-a za ratne zločine) i Jonathan Moore (State Dept) posjetili su Tužilaštvo.
  • William Brownfield (State Dept, narkotici) susreo se s tužiocima.
  • Holger Schroeder, Severin Strohal i Una Kelly iz EU posjetili su instituciju.
  • MKSJ glavni tužilac Serge Brammertz susreo se sa Salihović.
  • Protokol o saradnji s Tužilaštvom Srbije za ratne zločine već potpisan.
  • Protokol s Tužilaštvom Hrvatske (Mladen Bajić) bio je u fazi priprema.
  • FBI certifikati dodijeljeni: Goran Salihović, Dubravko Čampara, Adna Dobojlić-Ucoglan, Mujo Smajlović, Mirsad Crnovršanin.
  • Ambasador Patrick Moon (SAD) predao FBI certifikate.
  • Tužilaštvo tvrdi da su mu za trenutni obim predmeta potrebna 240 tužilaca, a traži povećanje od 20.
  • Spomen Hypo Alpe-Adria bankarskog predmeta.
  • Austrijski i njemački ambasadori posjetili Tužilaštvo.

Akteri u dokumentu

Goran Salihović glavni tužilac Tužilaštva BiH
Domaćin svih posjeta; primio FBI certifikat; centralna osoba biltena
James Cole zamjenik generalnog tužioca SAD-a
Posjetio Tužilaštvo BiH
Stephen Rapp ambasador SAD-a za ratne zločine
Posjetio Tužilaštvo BiH
Jonathan Moore State Dept, Južna/Centralna Europa
Posjetio Tužilaštvo BiH
William Brownfield State Dept, narkotici
Susreo se s tužiocima Tužilaštva BiH
Patrick Moon ambasador SAD-a u BiH
Predao FBI certifikate tužiocima
Holger Schroeder EU dužnosnik
Posjetio Tužilaštvo BiH
Severin Strohal EU dužnosnik
Posjetio Tužilaštvo BiH
Una Kelly EU dužnosnik
Posjetila Tužilaštvo BiH
Serge Brammertz glavni tužilac MKSJ-a
Susreo se s Goran Salihović
Mladen Bajić glavni tužilac Hrvatske
Protokol o saradnji bio u pripremi
Dubravko Čampara tužilac Tužilaštva BiH
Primio FBI certifikat
Adna Dobojlić-Ucoglan tužiteljica Tužilaštva BiH
Primila FBI certifikat
Mujo Smajlović tužilac Tužilaštva BiH
Primio FBI certifikat
Mirsad Crnovršanin tužilac Tužilaštva BiH
Primio FBI certifikat

Crvene zastavice

SREDNJI Bilten funkcionira kao PR-materijal, ne kao nadzorni dokument

Bilten nabrajanjem visokih posjeta stranaca i dodjele FBI certifikata konstruira sliku uspješne institucije, a ne pruža podatke o broju predmeta, optužnica, osuda ili trajanju postupaka. Javnost ne može procijeniti stvarnu efikasnost Tužilaštva na osnovu ovog dokumenta.

SREDNJI Tvrđenje o deficitu tužilaca bez javnog kadrovskog plana

Tvrdnja da Tužilaštvu treba 240 tužilaca (uz zahtjev za samo 20 novih) nije potkrijepljena analizom opterećenja predmetima niti planom popunjavanja. Ovakav pristup omogućava godišnje zahtjeve za povećanjem budžeta bez odgovornosti za rezultate.

NIZAK Neravnoteža između diplomatskih aktivnosti i operativnih rezultata

Bilten posvećuje značajan prostor protokolarnim posjetama stranih dužnosnika i diplomatskim susretima, a nema podataka o konkretnim rezultatima u predmetima ratnih zločina, korupcije ili organiziranog kriminala — što je temeljna misija Tužilaštva.

NIZAK Hypo Alpe-Adria predmet pomenut bez ikakvog detalja

Pomen Hypo Alpe-Adria bankarskog predmeta bez ikakve konkretne informacije o statusu, sumnjičenim osobama ili fazama postupka sugerira da je navođenje predmeta simbolično — za legitimiziranje institucije pred stranim partnerima — a ne transparentno izvještavanje.

Analitička ocjena

Bilten Tužilaštva BiH za maj 2013. je klasičan primjer institucionalnog samopromocijskog materijala obučenog u odijelo javnog izvještavanja. Umjesto broja optužnica, pravomoćnih presuda i prosječnog trajanja predmeta, dokument hvali se susretima s visokim stranim dužnosnicima i FBI certifikatima, ostavljajući javnost bez ikakvog uvida u stvarni učinak institucije. Deficit od 220 tužilaca koji se pominje kao argument za kadrovsko jačanje nije poduprt nikakvom analizom — radi se o broju koji Tužilaštvo samo navodi bez neovisne provjere. Desetogodišnjica se slavi bez ijednog podatka o tome koliko je predmeta ratnih zločina, korupcije ili organiziranog kriminala okončano pravomoćnom presudom, što je jedini smislen pokazatelj efikasnosti tužilaštva.

Ocjena AI-analitičara groundana u našem grafu subjekata, veza i budžeta — za provjeru, nije presuda.