Glasnik OBAVJEŠTAJNI PREGLED DOKUMENTA · INSTITUCIJA

Vodič za ostvarivanje naknade štete u krivičnom postupku - imovinskopravni zahtjev (Sud BiH / TRIAL International)

Sud Bosne i Hercegovine ostalo Analizirano 2026-06-14 6 str.

Sažetak

Informativna brošura namijenjena žrtvama krivičnih djela - posebno preživjelima seksualnog nasilja u ratu - koja pojašnjava kako podnijeti imovinskopravni zahtjev (IPZ) tokom krivičnog postupka pred Sudom BiH. Nastala uz podršku Vlade Ujedinjenog Kraljevstva i TRIAL International. Opisuje faze krivičnog postupka, ko može podnijeti zahtjev, koje dokaze pribaviti, kako ostvariti besplatnu pravnu pomoć i koje organizacije mogu pružiti podršku.

Ključne činjenice

Brošura je nastala uz višegodišnju podršku Vlade Ujedinjenog Kraljevstva TRIAL International-u.
Stavovi u brošuri ne predstavljaju stavove Vlade UK.
Imovinskopravni zahtjev (IPZ) može se podnijeti do završetka glavnog pretresa.
Tužitelj je dužan žrtvu obavijestiti o pravu na IPZ u toku istrage.
Sud je dužan žrtvu poučiti o pravu na IPZ tokom saslušanja na glavnom pretresu.
Materijalna i nematerijalna šteta (strah, bol, fizička i duševna oboljenja) mogu biti predmet IPZ.
Besplatna pravna pomoć dostupna je putem kantonalnih zavoda (FBiH), Centara u RS i Kancelarije u BD.
Odjel za podršku svjedocima Suda BiH i većina kantonalnih sudova imaju psihologe za podršku.
Zaštićeni svjedoci mogu podnijeti IPZ bez otkrivanja identiteta.
TRIAL International sa uredom u Sarajevu (Čobanija 19) pruža besplatnu pravnu podršku.

Akteri u dokumentu

Sud Bosne i Hercegovine nadležni sud koji odlučuje o IPZ-u presudom

Jedini bh. sud koji postupa po ratnim zločinima i organiziranom kriminalu - pred njim se podnosi IPZ.

TRIAL International - Ured u BiH autor brošure i pružalac besplatne pravne pomoći

NGO specijalizovana za rad s preživjelima ratnog nasilja i postizanje pravde pred bh. sudovima.

Vlada Ujedinjenog Kraljevstva donator višegodišnje podrške TRIAL International-u

Finansirala nastanak brošure kroz podršku TRIAL International-u.

Tužilaštvo Bosne i Hercegovine tijelo nadležno za istragu i pouku žrtve o pravu na IPZ

Dužno prikupiti vještačke dokaze o šteti tokom istrage.

SIPA (Državna istraživačka i zaštitna agencija) organ koji može ispitivati žrtvu u fazi istrage

Navodi se kao primjer istražnog organa koji može ispitivati žrtve.

Ministarstvo pravde BiH pruža besplatnu pravnu pomoć pred Sudom BiH

Ured za besplatnu pravnu pomoć pri Ministarstvu pravde BiH dostupan za postupke pred Sudom BiH.

Centar za pružanje besplatne pravne pomoći RS institucija u RS za besplatnu pravnu pomoć

Uredi u Banjoj Luci, Doboju, Trebinju, Istočnom Sarajevu i Bijeljini.

Fondacija lokalna demokratija NGO koja pruža pravnu podršku

Navedena kao NGO koja nudi besplatnu pravnu pomoć uz TRIAL International.

Centar ženskih prava NGO koja pruža pravnu podršku

Navedena kao NGO s fokusom na podršku žrtvama rodno zasnovanog nasilja.

Vaša prava BiH NGO koja pruža pravnu pomoć

Navedena uz ostale NGO kao pružalac besplatnih pravnih savjeta.

Crvene zastavice

SREDNJI Fragmentiranost sistema besplatne pravne pomoći - entitetska i kantonalna podijeljenost

Brošura opisuje sistem besplatne pravne pomoći koji je razdrobljen: kantonalni zavodi u samo 7 od 10 kantona FBiH, centri u RS samo u 5 gradova. Žrtva ratnih zločina koja živi u kantonu koji nema ovakvu instituciju (npr. Herceg-Bosanski, Livanjski, Bosansko-podrinjski dio FBiH) mora se obratiti nevladinom sektoru. Ova institucionalna rupa znači da dostupnost pravde žrtvama direktno ovisi o geografiji, a ne o pravu.

SREDNJI Ovisnost o stranom financiranju za fundamentalna prava žrtava

Brošura je nastala finansiranjem Vlade Ujedinjenog Kraljevstva kroz TRIAL International. Ovo je simptom sistemskog problema: bh. institucije ne financiraju vlastite mehanizme informisanja žrtava o pravima u krivičnom postupku u mjeri koja bi bila dostatna, pa strani donatori popunjavaju tu prazninu. Ako UK finansiranje nestane, nestaje i ova vrsta podrške.

NIZAK Neobavezujuće upućivanje na parnicu - nedovršena zaštita

Dokument navodi da sud može 'uputiti pitanje IPZ-a na parnični postupak' ako krivični spis ne pruža dovoljno osnova za presuđivanje. Ovo znači da žrtva ratnog zločina koja je pretrpjela traumu može biti prisiljena pokrenuti zaseban parnični postupak - uz sve troškove i stres - da bi ostvarila naknadu štete koja je utvrđena u krivičnoj presudi. Ovaj mehanizam je inherentno štetan po žrtvu.

Analitička ocjena

Ovaj vodič je korisna informativna alatka za žrtve ratnih zločina, ali u širem kontekstu otkriva duboku sistemsku slabost: temeljni mehanizam zaštite prava žrtava - pravo na naknadu štete u krivičnom postupku - ovisi o stranom financiranju NGO-a, razdrobljenom sistemu besplatne pravne pomoći i dobrovoljnoj spremi tužitelja da proaktivno obavještavaju žrtve o njihovim pravima. U bh. realnosti gdje su postupci za ratne zločine često dugogodišnji, gdje preživjeli seksualnog nasilja imaju posebne psihološke barijere za ponavljanje iskustva svjedočenja, i gdje upućivanje na parnicu nakon krivičnog postupka može biti financijski katastrofalno, formalna mogućnost IPZ-a bez sistemske institucionalne podrške ostaje iluzorna za mnoge žrtve.

Ocjena AI-analitičara groundana u našem grafu subjekata, veza i budžeta — za provjeru, nije presuda.