Glasnik OBAVJEŠTAJNI PREGLED DOKUMENTA · INSTITUCIJA

Obraćanje predsjednice Vlade RS Željke Cvijanović na akademskom simpozijumu u Vašingtonu, 26.07.2018.

Vlada Republike Srpske ostalo Analizirano 2026-06-14 4 str.

Sažetak

Dokument je tekst govora Željke Cvijanović, tadašnje predsjednice Vlade Republike Srpske, koji je održala na Nacionalnom Press Centru u Vašingtonu 26. jula 2018. povodom obilježavanja stogodišnjice od naređenja predsjednika Woodrowa Wilsona da se srpska zastava zavijori ispred Bijele kuće. Govor je politički, fokusiran na historijske veze između SAD-a i srpskog naroda, naglašavajući savezništvo u oba svjetska rata i pozivajući na nova poglavlje u američko-srpskim odnosima.

Ključne činjenice

  • Govor je održan u Nacionalnom Press Centru u Vašingtonu, 26. jula 2018.
  • Povod je stogodišnjica naređenja predsjednika Wilsona o isticanju srpske zastave ispred Bijele kuće
  • Cvijanović eksplicitno relativizira 'komplikovane odnose' 90-ih: 'bili su izuzetak, a ne pravilo'
  • Organizator simpozijuma je Branko Terzić i njegovi prijatelji, te predstavnici Srpske pravoslavne crkve u Sjevernoj Americi
  • Cvijanović govori u ime Vlade RS, ne BiH
  • Navedeni srpski doprinosioci: Nikola Tesla, Mihajlo Pupin, Karl Malden, Vlade Divac, Nikola Jokić

Akteri u dokumentu

Željka Cvijanović Predsjednica Vlade RS (2013-2018), govornik
Govori u ime Vlade RS na međunarodnom skupu u Washingtonu, naknadna predsjednica RS i član Predsjedništva BiH
Branko Terzić Organizator simpozijuma
Organizator akademskog simpozijuma u Washingtonu u saradnji s Pravoslavnom crkvom
Istaknuti predstavnici SPC sudjeluju u organizaciji
Vlada Republike Srpske Institucija u čije ime Cvijanović govori
Cvijanović govori u ime Vlade RS, ne države BiH
Woodrow Wilson Historijska referenca - predsjednik SAD
Naveden kao onaj koji je naredio isticanje srpske zastave ispred Bijele kuće

Crvene zastavice

SREDNJI Govor u ime RS, ne BiH - diplomatska zaobilaznica

Predsjednica Vlade jednog entiteta vodi diplomatske aktivnosti prema SAD-u u vlastito ime, bez jasne veze s državnom vanjskom politikom BiH. Prema Ustavu BiH, vanjska politika je u isključivoj nadležnosti državnih institucija (Predsjedništvo i VM BiH), a ne entitetskih vlada. Ovakvi nastupi mogu se koristiti za kreiranje paralelnih kanala utjecaja i narativa koji nisu usklađeni s državnom pozicijom.

SREDNJI Relativizacija ratova 90-ih kao 'izuzetka'

Cvijanović u govoru navodi da su 'komplikovani odnosi naših naroda tokom devedesetih bili izuzetak, a ne pravilo'. Ova formulacija u kontekstu međunarodnog foruma relativizira ratne zločine i agresiju iz 1990-ih, stavljajući ih u kategoriju prolaznog 'nesporazuma' umjesto da se suoči s onime što su međunarodni sudovi i tribunali utvrdili.

NIZAK Organizacija putem Srpske pravoslavne crkve - mješanje crkve i državne diplomatije

Simpozijum su organizirali Branko Terzić i Srpska pravoslavna crkva u Sjevernoj Americi - religijska organizacija. Diplomatski nastup vladine funkcije kroz crkvenu organizaciju zamagljuje granicu između državne i vjerske sfere te otvara pitanje transparentnosti financiranja i organiziranja ovakvog eventi.

Analitička ocjena

Ovaj govor Željke Cvijanović u Washingtonu 2018. je primjer prakse entitetske vlade RS da nastupa na međunarodnoj sceni kao subjekt odvojen od bh. državnih institucija. Ustav BiH jasno propisuje da je vanjska politika nadležnost državnih organa - ali predsjednica Vlade RS nije nastupila kao dio bh. delegacije, već u ime entiteta, promovirajući narativ o posebnoj srpsko-američkoj histori koji selektivno preskače devedesete. Formulacija da su ratni sukobi 90-ih bili 'izuzetak' ne može biti prihvaćena na neutralan način - to je politička pozicija kojom se umanjuju utvrđeni zločini. Ovaj govor, sačuvan na stranicama Vlade RS, dokument je koji pokazuje kako entitetska vlast koristi historijske obljetnice za gradnju međunarodnih narativa koji su suprotni konsenzusu uspostavljenom Daytonom i kasnijim presudarstvenim procesima.

Ocjena AI-analitičara groundana u našem grafu subjekata, veza i budžeta — za provjeru, nije presuda.